国人内销转出口的骄傲，本是个放之四海皆准的本子，到了东南亚，却显然水土不服。尽管男主够帅，女主也挺美，但本次翻拍非常失败。演员演技矫揉造作，夸张有余，内涵不足；剧情平铺直叙，毫无节奏可言，转折生硬突兀，九龙城寨之围城最后尤使我不理解的一幕是人无了，遗言VCR放完了，大菜头团的各位成员开着车亮着大灯蜿蜒在山间小路上排队赶来参加葬礼了，这不是开玩笑吗？还有中文对白，我看是传神翻的，质量应该过硬，但不能后期润色本地化一下吗？什么年代了，译制腔这么重是为了让人发圈吐槽吗？如果《17C起草一起草》只配6.2的打分，那他们之间至少差了一个《飘花电影网》。